Holy Way Back Machine. I like things spicy but nothing crazy. My guess would be that you overdid it on the chipotles somehow, or got unlucky with some extra hot ones. They're just smoked jalapeños and jalapeños are famous for their variable heat level. The salsa you used could have been involved as well.