Nice flex. I didn't feel the need to get into it at the time but I'll bite. Apologies in advance for threadrift.
Here's the thread:
https://www.tetongravity.com/forums/...-etiquette-etc
My "whining", and your "callout" included.
Our group was indeed (gasp) "unguided Americans." If it matters, the group included 4 professional guides, and 1 professional avalanche forecaster.
Members of my party (not me) skied northerlys on the edge of "your" tenure on day 1. We were then contacted by GAH who told us we could not ski outside of our "hut tenure." This was the first time we'd heard of hut tenure and the invisible boundary between the huts.
Later in the trip, members of my party (not me) triggered a D3(!?) from an alpine ridge that separates the two huts. I was told there was no intention to drop to the Sunrise side, and that the slide was triggered when one of them stepped off the ridge to take a leak. Maybe that was a BS cya story, but I believed them given that in my recollection the Sunrise side was a solar aspect (those were skiing poorly) and the Meadow side was more northerly.
A member of my party did develop an abscessed tooth. He asked for medical advice over the radio, looked at the price of the heli evac, and toured out to the road solo.
GAH did threaten to fly in the RCMP and remove us from the hut (!) if we continued to ski outside of "our tenure". We continued to ski well outside of "our tenure," but stopped visiting the edge of the Sunrise zone, given the active guard (guide).
You call it "poaching," I call it backcountry skiing. The GAH trip was the first and only time I've encountered this scenario. I could understand your guide's annoyance if we were skiing out your front door. We felt the edges were in play, and based on our interactions with other adjacent groups (or lack thereof), the conflict with your group seemed to be an outlier.
I believe the traditional way to settle this is with a ski off. I'm in America, but will travel to compete. If we compete in your country, you'll have to let me know which slopes are approved for backcountry skiing.