The problem with this line of thinking in places like St. Anton is then you basically never would ski pow. It still might be the right answer, but its kinda brutal when you go to someplace to ski amazing terrain and pow and then don't.
Sorry if I'm repeating stuff you already know or have experienced in St. Anton, but for those that haven't been, the whole place has pow feeding frenzy just like in the US, only teeny tiny little difference is its not controlled.
This is something I have definitely struggled with on many occasions in the Arlberg. How to get the goods, while stay safe and out of the path of the many punters over for a week of fun that seriously don't even know they are in dangers way. Its not the same situation as touring in anywhere in the west where you can take a few minutes to dig a pit, or check out the stability. It would be as if you just got to High Boy, Backside, or ... at Alta and decided to dig a pit. Not going to happen, right? Same deal there in many ways. Really tough situation to deal with. With the Wasatch becoming Wasangeles you are having situations closer to this, but at the same time people are all touring, moving slower, and assessing things unlike lift serviced vacationers.
In my trip report from St. Anton this year, I told about a group on a chair asking if it was safe to ski something. Sure enough, not 30 seconds later the slope slid as we rode over it on the chair. They honestly didn't have any clue, much less gear. I'm inclined to think this is the majority, not the minority over there.
I suppose in the end you it predominantly comes down to slope selection, both from a slide danger perspective, but also an a avoid the punter perspective...
Thanks again H- for sharing. Good dialogue.