You lose some wind protection. But it's more the waterproofness that you lose with a non-membrane softshell, relatively.
If I was you, I'd go with something like this:
http://blistergearreview.com/gear-re...-touring-pants (Or similar Schoeller material in a less expensive pant.)