I think I remember from the YouTube text that the dude is a girl. And was the most seriously injured. But I may be wrong.
And, yes, no one dig pits in France. Of course, I don't do really remote ski tours or ski seriously challenging off piste terrain, so, that's just my limited experience.