This. Get MRI, know for sure then figure it out. High probability that failing Thomson test means tendon is not there/connected to your foot or not functioning properly/severely torn which all equal surgery for fastest recovery. With surgery there will be no doubt that it will be stronger than your healthy one (if rehabbed properly). Get PRP injection with surgery.