Originally Posted by
neckdeep
What are you talking about, "didn't offer anything different,"? There was a lot in the first three eps that isn't in the original. This is an author approved adaptation but it expands the book (and changes it a bit too). In just three eps, Offred's back story is fleshed out far beyond the limited details of the book. Offred's internal monologue is different. It has more personality and a bitter, black humor tone. Speaking of tones, her internal narrative now has a soundtrack. The third ep ends with punker Jay Reatard hollering "no, no, no...they won't get me!" as the scene fades out. I like how the use of modern music highlights what was lost. A few years before, Offred could buy a Jay Reatard record; now all the books and music have been banned. Things like that only exist as memories now but they are still so achingly close. In the new world, however, being a hipster girl can get your eyes put out or your genitals sliced off.
The flash backs to the fall of America are given much more detail; e.g. none of those maternity ward scenes were in the book and those really help explain a lot (that was an improvement to the book, imo). The secondary characters are given substantially more depth. Ofglen was given a small role in the book and then she just disappeared; here, her fate was the focus of the third episode. Using stories like Ofglen's, they will expand the world of Gilead more than we could see solely from Offred's viewpoint, e.g. through Ofglen we see the ludicrous Glilead "justice" system at work. That's not in the book. Ofglen's scenes were the most harrowing watching yet and revealed the incredible cruelty of the Christian overlords in ways the book only hints at.
In the book, Ofglen's disappearance and the Salvaging occur at the end of the story. We've already seen that by ep3. I'd guess there is more new material coming in the remaining seven eps to fill that gap. Give it a try. I thought the book was a plodding read because, as we learn at the end, it's supposed to represent a transcript of Offred's recorded first person narrative that was made at a safe house to be smuggled abroad as evidence of Gilead's crimes against humanity but instead was lost and found two hundred years later (as sort of an Anne Frank diary on cassettes.) It's a story told in a monotone. This is actually more interesting, imho, they are giving the original subject matter its due but it has more detail, it has more perspectives and it has better editing and pacing. It's like watching the ball game as opposed to just reading one player's diary entries about the game.