Accommodation in either JH or SS

I am looking for a place to live this winter in either Jackson Hole or Steamboat Springs. I dont care if its a closet, if its cheap Im listening. Also looking for a line on some sort of employment. Thanks