Why is the little menu in Quick Links no longer working?

You used to be able to get to 'Subscriptions' and 'Today's Posts' from there.

It stopped working a few days ago, it now redraws the blue menu bar and I can't find these two links anymore.